Максим, 29 лет

китайский английский
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
9.3 / 10
От $120 / 8 часов
Китай, Шэньчжэнь
Города оказания услуг:
  • Китай, Гонконг
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Гучжэнь
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Сямынь
  • Китай, Фошань
  • Китай, Чжуншань
  • Китай, Чжухай
  • Китай, Шэньчжэнь

О себе

В Китае проживаю более 10 лет. Гражданин РФ, проживаю в городе Шэньчжэнь, опыт работы в Китае более 5 лет, владею английским и китайским языками, высшее китайское образование.
Предлагаю услуги по Китаю:

- Поиск производителей в Китае и размещение заказов.
- Переводчик на переговорах.
- Контроль качества и контроль отгрузки.
- Услуги представительства (аутсорсинг).
- Организация бизнес и мебельных туров.
- Организация таможенного оформления (сертификация).
- Доставка грузов.
- Сопровождение по выставкам, заводам, рынкам.
- Встреча в аэропорту. 
- Бронирование авиабилетов и отелей.

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Образование

2005 - 2008 гг. - Учился в Северо-Восточном Сельскохозяйственном университете г. Харбин. Факультет языковые курсы.

2008 - 2012 гг. - Учился в “Fudan University” г. Шанхай. Факультет коммуникационный китайский язык.

Опыт работы

2012 г. “Optim-Consult” (Поставки оборудования) г. Гуанчжоу. Должность: Менеджер по продажам. Поиск новых клиентов, предоставление клиентам актуальной и уточненной информации об ассортименте и ценах, согласование условий договора, осуществление полного комплекса сделки.

2013 г. “Expert-Logistics” (Консалтинг и логистические услуги) г. Гуанчжоу. Поиск производителей и размещение заказов на заводах, посещение выставок, заводов, перевод на переговорах, контроль качества и контроль при отгрузке, сопровождение и языковая поддержка клиентов во время приёмки ими различного оборудования.

Отзывы о переводчике
  • Роман. Был нужен переводчик в Шэньчжэне на выставку CIOE 5 сентября 2017 г. Тематика: Телекоммуникационная.
    5
  • проф. Мушаев Илья. Был нужен переводчик в Гонконге для сопровождения на Дентал выставке 4 августа 2017 г.
    4
    ===================================
    КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА:

    Это очень странный человек. Назначил встречу в Гонконге на 09:00. Время практически было 11:00, он только спустился. Выставка оказалась очень маленькой, ее обошли примерно минут за 20. Особо ничего не делали: поговорили с несколькими производителями. По возвращении он попросил меня сбегать в аптеку купить лекарства от простуды. Прождал его час. Потом сказал, что на 19:00 запланирована встреча с китайцами. Я прождал до вечера, однако встреча так и не состоялась, причем меня об этом не предупредили, поэтому пришлось провести ночь в другом городе.
  • АЛЕКСАНДР. Был нужен переводчик в Шэньчжэне 27 июня - 2 июля 2017 г. Тематика: автоматизация производства.
    5
    Отличный переводчик, очень помог.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?