Tatyana

В Китае проживаю с 2006 года, более 13 лет успешной работы переводчиком и  в сфере ВЭД. Всегда заинтересована в положительном результате работы в пользу своего клиента.  Знаю культуру Китая и менталитет китайского народа. 

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

-Профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно),

-Cопровождение на выставках, фабриках, деловых встречах, туризм

-Встреча в аэропорту, размещение в гостинице 

-Подбор и регистрация на выставках, сбор информации об участниках.

-Самостоятельная работа на выставках по заказу клиента.

-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, Аттестация Китайских предприятий

-Представитель в Китае. 

-Гид-переводчик по Китаю как индивидуально, так и для больших групп

-Проверка, контроль качества товара в Китае

-Контроль погрузки товара в контейнер

-Выполнение разовых поручений

RutgersBusiness Schoolthe State University of New Jersey                                                       2009-2010

   International Executive MBA   

Tianjin Normal University                                                                                                             1997-1998

   Языковая практика                                                 

Читинский государственный Педагогический университет                                                          1993-1998

 переводчик-референт китайского и английского языков по специальности «филология»                                                                                                                                                                                                               

• Специалист  в области международного бизнеса со знанием трех языкови опытом работы в сфере закупок, продаж, построения стратегий развития бизнеса, маркетинга, мерчендайзинга, логистики, предоставления услуг  и  работы с клиентами.
• 20 летний опыт ведения бизнеса с Азией, Европой и Россией.