Жанна
Жанна Гуанчжоу
60 лет · На сайте с апреля 2015
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Стоимость моих услуг
1.Посещение завода с учетом транспортных расходов, последующий отчет о посещении, фотографии производства и информация о производителе по вашему требованию-150 $
2. Поиск производителей (5-10 фабрик ) – 200$.
В предоставляемую информацию входят: контактные данные ( адрес, телефон, факс, e-mail, сайт)
3. Получение информации по ценам на интересующий товар (5-7 фабрик) -200$
4.Разработка маршрута поставки и предоставления информации о транспортных расходах-100$
4. Подборка каталогов и образцов товара с учетом стоимости отправки 500$
5. Сопровождение при посещении завода (ненормированный день) 80-100 $ .
6. Контроль 1 отгрузки товара -150 $
8.Составление контракта на поставку на китайском, английском и русском языках, согласование его с поставщиком или производителем-200$
9.Ведение деловой переписки, перевод технической документации, экскурсионные туры и деловые поездки по Китаю- оговариваются дополнительно.
Образование
Высшее. Специальность: переводчик-референт китайского языка.учебное заведение: Забайкальский государственный педагогический университет. Две стажировки в институте Иностранных языков г. Тяньцзинь, КНР
Опыт работы
Опыт работы с Китаем более 20 лет Второй язык-английский , гражданство РФ
Успешный опыт ведения переговоров с китайскими производителями;
Опыт формирования базы поставщиков; знание основ ВЭД;
Высокие коммуникативные навыки; аналитический склад ума;
Опыт работы в крупных экспортно-импортных компаниях в должности менеджера ВЭД
Проведение переговоров; Заключение и сопровождение международных контрактов;
Формирование и размещение заказов; Обеспечение выполнения договорных отношений;
претензионная работа;Поиск и анализ информации и подготовка презентаций для руководителя;
Участие в выставках; Отчётность перед центральным офисом.