Yedilkhan
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Yedilkhan Гуанчжоу
На сайте с октября 2019
русский - родной
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)казахский русский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
китайский казахский
казахский китайский
китайский английский
английский китайский
английский казахский
казахский английский
О себе
Проживаю в Китае с 2007 года. За опыт работы сложилось понимание китайского менталитета и построение схем сотрудничества с китайскими производителями. Имею опыт технических переводов в тяжёлой промышленности, строительной, мебельной, в пищевой промышленности, осветительного оборудования, также линиях по производству. Хорошо владею серфингом китайских торговых интернет площадок, поисковых систем.
Возможность выезда в командировки, наличие личного авто и китайских прав.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный)
Подробное описание и стоимость услуг
График работы полностью обговаривается с заказчиком индивидуально.
Образование
2007-2009
Синдзяньский университет Урумчи, КНР
XinjiangUniversity
Языковой факультет китайского зыка
2009-2010
Синдзяньско-педагогический университет Урумчи, КНР
XinjiangNormalUniversity
Языковой факультет китайского зыка
Январь 2014 - Апрель 2014
ClubClass Language School, Мальта
Интенсивные курсы английского языка. Уровень Advance
Высшее
2010-2014
Синдзяньско-педагогическийуниверситет, Урумчи, КНР
XinjiangNormalUniversity
Степень – бакалавр
Переводчик китайского языка, бизнес китайский. Уровень HSK – 6
2011-2015
Университет “Туран”
Степень – бакалавр (заочное отделение)
Юриспруденция
2014 – 2018
Южно-Китайский технологический университет, Гуанчжоу
Степень- магистр
Журналистика
Опыт работы
Май 2008 — Июнь 2014
Посреднические услуги при закупке
Урумчи, КНР
- Составление бланка заказа
- Выкуп товара с интернет площадок Taobao, Aliexpress
- Консолидация, проверка качества
- Отправка товара
Апрель 2010 — Декабрь 2013
Казахстанская металлургическая компания
Урумчи, КНР
Менеджер-переводчик технолога
- Составление документации
- Устный перевод на встречах
- Контроль качества и приемка товара
- Посещение заводов
Сентябрь 2014 — Июнь 2015
Foshan NK Trading Co., Ltd
Гуанчжоу-Фошань,КНР
- Составление документации
- Устный перевод на встречах
- Поиск товара
- Контроль качества и приемка товара
- Сопровождение по фабрикам
Сентябрь 2015 — Декабрь 2018
Фриланс
Гуанчжоу, КНР
Переводчик китайского языка
- Устные и письменные переводы
- Сопровождение на выставках
- Организация бизнес туров
- Переводы контрактов
Март 2019 — настоящее время
Foshang Hanming Trading Co.LTD.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Тимур. Был нужен переводчик в Шэньчжэне для посещения выставки AAITF2023 (сделать фото-отчет тюнинг деталей) 4 марта 2023 г.
Огромное спасибо Едильхану за четкую, своевременную и ответственную работу. Все было по высшему разряду. Никаких нареканий, по Гуанчжоу буду работать только с ним. Всем рекомендую.
Алексей. Был нужен гид-переводчик в Гуанчжоу для организации досуга 26-27 октября 2019 г.
Все отлично, спасибо.
Галерея 1 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
