Максим

Максим Гуанчжоу

30 лет Проверен

русский русский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Гучжэнь, Дунгуань, Цзянмынь, Чжуншань, Чжухай, Шэньчжэнь
Рейтинг на сайте
9.6/10
Количество отзывов
7
Стоимость в день от
$130*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$30*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

 Здравствуй ,потенциальный клиент ! Меня зовут Максим . Я профессиональный переводчик с китайского языка .  Если Вам необходим качественный перевод  при участии в переговорах , посещении выставок или фабрик существующих или потенциальных поставщиков -  я буду рад сотрудничеству!

  Из 6 лет постоянного проживания в Китае , 5 лет я оказываю услуги переводчика. За время работы , мне  приходилось принимать участие на переговорах в качестве переводчика , для таких компаний как Walmart Креатив Групп  , Сбербанк России , а так же для большого количества крупных и малых организаций России и стран СНГ .

 Так же , предоставляю услуги по поиску необходимой Вам продукции или поставщика, организация производства в Китае, контроль процесса производства и готовой продукции, организация транспортировки груза из Китая в Россию. 

   МОЯ ЦЕЛЬ :  Содействие в налаживании долгосрочного,  доверительного и эффективного сотрудничества с производителями и поставщиками в Китае , тем самым способствуя развитию Вашего бизнеса .  

  Я НЕ ОКАЗЫВАЮ УСЛУГ  по сопровождению и осмотрам достопремичательностей, прогулок по паркам и тд. На данном ресурсе есть множество опытных переводчиков , специализирующихся  на переводах подобного рода , которые помогут Вам в этом вопросе.

 СТОИМОСТЬ МОИХ УСЛУГ  не обсуждается ! Моя работа стоит столько , и если Ваша цель найти дешевого переводчика , данный ресурс  готов предоставить Вам огромное количество претендентов на любой выбор.

                Основные  качества :

Ответственность –  подхожу к работе клиента как  к “своей”

Коммуникабельность – переводчик в принципе не может быть не коммуникабельным

Пунктуальность -  время -  деньги , а следовательно все должно быть во время

Организованность -  только хорошо спланированные действия способны привести к нужному результату

Стрессоустойчивость -  бизнес ,напряженная деятельность , а бизнес с азиатами вдвойне сложнее – для этого нужны терпение и стальные нервы

 Понимание китайского менталитета -  за время жизни и работы в Китае , я стал разбираться в поведении китайцев и их отношении к делам .  Уверен , что мои навыки помогут Вам избежать большого количества не нужных проблем и недопонимания .

 

 В завершение , для наглядности опыта моей работы , приведу небольшой список тем ,на которые мне приходилось переводить:

-  Обсуждение условий производства и поставок нательных камер наблюдения для службы бесопасности Сбербанка России 

- Переговоры с торговой сетью Walmart  на тему поставок продукции на прилавки магазинов данной сети

-  Производство и поставка оборудования для переработки мусора

-  Закупка и поставка запасных частей на  оборудование для переработки мусора

-  Налаживание сотрудничества по  поставкам  труб из полипропилена

-  Закупка и поставка рыболовной продукции 

-  Поиск и налаживание оптовых поставок электроскутеров , гироскутеров и иных видов электро-транспорта

-  Производство и поставка станков для различных видов сетки используемой для ограждений

-  Закупка и поставка станков для производства гвоздей , шурупов ,болтов и тд.

-  Оптовая закупка и поставка товаров для дома

-  Закупка и поставка строительного оборудования

-  Закупка и поставка строительных материалов 

-  Поиск  и налаживание поставок мебельной фурнитуры

-  Закупка и поставка оптовых партий аксессуаров для электроники 

-  Закупка и поставки продукции из кожи ( сумки ) 

- Переговоры на тему сотрудничества по поставкам изоляционной ленты и иных видов лент ,используемых в автопромышленности 

  Успехов и процветания Вашему бизнесу !!!

 

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Образование

2007-2011 гг  Школа иностранных языков-  факультет Китайского языка

2006-2011 гг  Московская Академия Предпринимательства  - Экономический факультет, Специальность - менеджмент организации 

2011-2013 гг  Шеньчженьский Государственный Униврситет (Shenzhen University) Китай -  Фаультет китайского языка

Опыт работы

2008-2011 гг Туристическая фирма "Спутник" - Гид-переводчик

2011- 2014 гг - Переводчик 

2014- по настоящее время - Экспортно-импортная торговая компания DragonTrade 

 

 

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 7 отзывов
7
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Максим Устюжанин. Был нужен переводчик в Шэньчжэне 8-9 апреля 2019 г. Тематика: программирование промышленных контроллеров, робототехника.

Работал с Максимом 2 дня. Очень хороший перевод. Замечательно справился со сложной темой переговоров.

5

Богдан. Был нужен переводчик в Гонконге на Выставку игрушек 8-11 января 2018г.

Максим - отличный переводчик. Знание китайского языка - просто высший класс. На выставке не было абсолютно никаких проблем. Всем рекомендую, хороший специалист и человек. Будем обращаться еще.

5

Валерий. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на Кантонской ярмарке 15-20 октября 2017 г.

Максиму выражаем благодарность! Профессиональный переводчик и хороший человек. Будем обращаться еще.

Галерея

Фотографии еще не загружены. Добавить фото.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?