Прохор, 35 лет

русский китайский английский
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.6 / 10
От $100 / 8 часов
Китай, Гуанчжоу
Города оказания услуг:
  • Китай, Гонконг
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Фошань
  • Китай, Чжухай
  • Китай, Шэньчжэнь

О себе

Предоставляю услуги переводчика в Гуанчжоу и других городах провинции Гуандун, а также за ее пределами.

Проживаю в Китае с 2008 года, за это время накопил большой опыт работы с китайскими поставщиками.Работал с самыми разными группами товаров, начиная от часов заканчивая спецтехникой.Понимаю специфику ведения переговоров на всех уровнях взаимодействия, учитывая особенности менталитета и культурных аспектов. Основное направление деятельности переводы и представительские услуги.

Помогу оптимально спланировать ваше пребывание на территории Китая, с учетом поставленных задач.

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю полный спектр услуг по работе с Китайскими производителями и поставщиками, такие как:

- поиск интересующих товаров;

- поиск оптимальных производителей на территории Китая;

- организация мебельных туров;

- помощь в размещении заказов;

- контроль качества, сроков и отправки производимой продукции;

- организация доставки из Китая;

- встреча в аэропорту, размещение в гостинице(бронирование);

- сопровождение на выставках, фабриках, торговых центрах;

- заочное посещение выставок (предоставлю письменный и фото отчет);

- выезд в другие города на всей территории Китая;

- услуги представителя ваших интересов в Китае;

- проведение предварительных/основных переговоров с производителем;

- индивидуальный подход.

Образование

2010-2011 Южно-китайский  технологический университет (华南理工大学) г. Гуанчжоу Китай

2009-2010 Океанологический университет(中国海洋大学) г. Циндао Китай

2008-2009 Даляньский технологический университет(大连理工大学) г. Далянь Китай

2000-2005 Сибирский государственный индустриальный университет (СибГИУ) г.Новокузнецк Кемеровская обл. Россия. Законченное высшее образование (магистр).

Опыт работы

2010- и по настоящий момент занимаюсь фрилансом на территории Китая. Предаставляю полный спектр услуг по работе с китайскими поставщиками продукции.

2007-2008 ООО Экспедиция ПРО в должности региональный менеджер. г.Москва

Отзывы о переводчике
  • Татьяна. Был нужен переводчик для поиска поставщиков в Гуанчжоу 4-6 июля 2016 г.
    5
    Работой Прохора остались довольны. Пунктуальный, ответственный человек. Отлично разбирается в своём деле. Хорошо провёл переговоры и обзорную экскурсию по городу.
  • Клекта Денис. Был нужен переводчик для приемки оборудования и инструктажа по работе на нем.
    5
    Прохор ответственно относится к работе. Вежлив и пунктуален. Рекомендую.
  • Вадим. Был нужен гид в Гуанчжоу на 9 июня 2016 г.
    5
    Прохор отлично помог с проведением однодневной экскурсии по Гуанчжоу. Много узнали о городе и Китае. Большое спасибо!

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.