Iliana, 37 лет

итальянский русский
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
9.6 / 10
От 40€ / час *
* Минимальная длительность заказа 2 часа
Италия, Генуя
Города оказания услуг:
  • Италия, Генуя
  • Италия, Милан
  • Италия, Портовенере
  • Италия, Портофино
  • Италия, Рапалло
  • Италия, Сан-Ремо
  • Италия, Санта-Маргерита-Лигуре
  • Италия, Чинкве-Терре
  • Франция, Канны
  • Франция, Ницца

О себе

 

...Только творя мы можем почувствовать все то счастье, которое дает свободный труд!

Именно эта цитата полностью характеризует меня,мой стиль жизни и понимания своей профессии. Жить в Италии и работать гидом -для меня по истине счастье.Этим счастьем я хочу и поделиться с вами. Дорогие и Уважаемые Туристы  мне многое хочется сказать о себе, об Италии,но знаю ,что эту саморекламу интересно читать не всем и не всегда........а вот пару юмористических слов о туризме вы с удовольствием прочитаете,поднимите себе настроение и напишите мне, если решите провести ваш долгожданный отпуск в Италии в моей компании!

"Работаю туроператором. Наши туристы, только что, прислали мне СМС: «Спасибо! Нам так классно отдыхается в ИСПАНИИ!»… Написать им, что они в Италии… или не надо?"

"Итальянцы совсем не боятся землетрясений. Чем больше развалин — тем больше туристов!"

"Жена приходит домой и говорит мужу: — Дорогой, доктор мне сказал, чтобы полностью вылечиться, нужно провести месяц на море в Италии и месяц на горнолыжном курорте в Альпах, Как ты думаешь, куда мы с тобой отправимся в первую очередь? — К другому доктору."

И на этой позитивной ноте хочу сказать....предоставляю полный спектр услуг туристического обслуживания для русскоговорящих туристов по Северной Италии...(Certificato di Attribuzione del numero di Partita IVA 02116140993 от 27.04.2010 г.)

Жду вас в Италии на любое количество времени и в любое время года!

Отвечу на любые интересующие вас вопросы и с удовольствием организую экскурсионные программы  из Генуи  по всей Лигурии!

Ваш Гид-Переводчик по Северной Италии,Илиана!

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Я придерживаюсь Демократичной Ценовой Политики.

Стоимость моих услуг зависит от различных компанентов,от времени,транспорта,вида услуги*экскурсия или тур,перевод синхронный или письменный,одним словом все обсуждаемо. в процессе переписки и составления вашей индивидуальной прграммы, мы обсудим и цены. Стартовой ценой можно считать 10 евро за письменный перевод одной странички,до 65 евро в час за обзорную авто экскурсию из Генуи в Монако.

Уважаемые туристы пожалуйста при запросах уточняйте все детали,так как из этих деталей и складывается окончательная цена вашего Отдыха.

Туристические услуги

Экскурсионные  программы составляются исключительно индивидуально для каждого конкретного случая .

Мое направление это Лигурия и Лазурный Берег.

Стартовой точкой экскурсий и всех моих услуг можно считать город Генуя,так как это город моего проживания.

Я работаю в таких городах как:Ля Специя,Поротовенере,5земель,Рапалло,Кьявори,Камольи,Рекко,Сори,Санта Маргарита Лигуре,Портофино,Сан Фрутозо,Генуя,Альбенга,Алассио,Буссана Векья,ДольчеАква,Априкале,Княжество Себорга,Бордигера,Савона, Сан Ремо,Вентимилья,Княжество Монако,Ницца и Канны.

Образование

 

Università Di Genova

 

Опыт работы

7 лет

Отзывы о переводчике
  • Ирина. Был нужен гид по Генуе 23 сентября 2017 г.
    5
    Огромное спасибо Иллиане за увлекательную и неповторимую экскурсию по Генуе. Это незабываемо!
  • Дмитрий Волокушин. Нужен был гид по Генуе 2 августа 2017 г.
    5
    Спасибо Илиане и Роману за помощь в проведении отдыха! На всем протяжении нашего общения и далеко до начала поездки чувствовалось искреннее желание помочь в организации нашего отдыха. Сами экскурсии были интересны и познавательны, по нашему желанию делались все возможные корректировки как до, так и по ходу поездок. Спасибо ребятам за помощь по любым житейским или бытовым вопросам! При случае обязательно буду рекомендовать Вас, телефоны сохраню!
  • Наталья. Был нужен гид по Генуе 5 июля 2017 г.
    5

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?