Проверен

Михаил

русский китайский
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - родной

Написать сообщение
9.8 / 10
От $120 / 8 часов
Китай, Гуанчжоу
Города оказания услуг:
  • Китай, Гонконг
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Фошань
  • Китай, Чжухай
  • Китай, Шэньчжэнь

О себе

 Предоставляю профессиональные услуги переводчика:(Гуанчжоу ,возможен выезд в другие города). Имею большой опыт ведения контракта от начальной стадии поиска поставщика-производителя до завершения получения товара на складе покупателя.

 В России прожил 7 лет.Женат на русской.Хорошо понимаю русский и китайский менталитеты.

 

Предлагаю услуги:

  • сопровождение на выставках
  • переговоры
  • поиск товаров и поставщиков
  • контроль качества товаров перед отгрузкой
  • отправка товаров

Работал в сферах:

  • - электроника
  • - оборудование 
  • - мебель(мебельные туры)
  • - люстры
  • - сантехника
  • - входные двери
  • - стройматериалы
  • - автомобильные запчасти
  • - планшеты
  • - мобильные аксессуары и многое другое.

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Образование

1997-2002гг. Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусств г.Улан-Удэ.Специальность:преподаватель русского языка.

Опыт работы

1) 2005-2008гг. Туристическая компания «Молодежь»,КНР, г. Гуанчжоу
.

   Должность: переводчик

— Поиск и привлечение клиентов


— Проведение переговоров с клиентами и фабриками


— Поиск поставщиков и товаров

— Выставление счетов

— Контроль качества товаров,сроков производства


— Проверка товаров перед отгрузкой

— Консолидация груза на складе

— Отправка товаров

2)В настоящее время: Предоставление переводов, поиск товара и заводов-производителей на юге и по всему Китаю

— Личный представитель в Китае

— Сопровождение на выставках и переговоры

— Проверка товара и контроль при отгрузке

— Поиск товара и поставщиков на территории Китая

Отзывы о переводчике
  • Александр. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для поездок по заводам 13-17 февраля 2017 г. Тематика: бассейны, водоподготовка, искусственные деревья, водные аттракционы.
    5
    Михаил - отличный, опытный переводчик. Легко ориентируется в технических переводах по любой отрасли. Прекрасно владеет русским языком и понимает российский менталитет. Любит борщ, сало, окрошку....на квасе. Советую .
  • Павел. Был нужен переводчик на выставку в Гуанчжоу 16-18 октября 2016 г.
    5
    Михаил - прекрасный переводчик. Я остался доволен. Буду теперь обращаться к нему.
  • Ренат. Была нужна обзорная экскурсия по Гуанчжоу на 18 августа 2016 г.
    5
    Все прошло хорошо, я остался доволен. Спасибо!

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.