Диана

Добрый день!

Меня зовут Диана. Проживаю в Китае с 2002 года. Предлагаю услуги представителя и переводчика в Гуанчжоу и близлежащих городах.

Опыт работы в Китае 12 лет. Основной опыт работы в производстве обувной и текстильной продукции.

Устные и письменные переговоры с клиентами и производителями, деловая переписка, перевод технологической документации.

Контроль исполнения этапов размещения заказов по срокам, качеству, ценам, соответствующему подтвержденному образцу. Ведение производственного плана, отчетов. Проверка качества и контроль на отгрузке продукции.

Умение работать в команде, ответственность, организованность, честность, пунктуальность, конфиденциальность, нацеленность на результат.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

График работы обговариваются с клиентом индивидуально. Проезды загород и проживание (при необходимости) оплачиваются заказчиком.

Уровень образования: Высшее

Хейлонгзянский государственный университет иностранных языков.

Международная школа культуры и образования, Лингвист-переводчик. 2002-2006 г.г. 

Китайская экспортная компания по производству верхней мужской одежды "CITY CLASS" (г.Пекин) 2006-2008 г.г.

Менеджер, Переводчик.

Контроль оптовых поставок клиентам, продажи. Перевод текстов, документов, инструкций. Поиск клиентов. Логистика. Увеличены объемы продаж.

Китайско-Российская транспортная компания "VISTA" (г.Пекин)  2008-2011 г.г.

 Руководитель офиса

 Организация логистических процессов и их контроль. Составление упаковочных, внесение актов приема товара в базу данных. Работа с таможенными брокерами и транспортными компаниями. Работа с финансовыми, налоговыми и таможенными документами Китая, Европы и России. Поиск поставщиков по требуемым критериям производства на данную продукцию. Отчетность перед центральным офисом.

 Открытие компании в Гонгконге и российского представительства в Пекине.

 Обувная компания “ANTONIO BIAGGI” (г.Гуанчжоу) 2011-2014 г.г.

 Компания по производству женского белья и купальников  "ALLIMEX" (г.Гуанчжоу) 2014-2018 г.г.

 Производственный менеджер.

 Оперативное размещение заказов. Контроль производства на фабриках.Контроль отгрузки готовой продукции. Ведение производственного плана, отчетов. Взаимодействие с производителями на всех этапах проработки и производства коллекции. Контроль конструкторской-технологической и иной документации, сопровождающей размещение коллекции на производстве, осуществление текущей работы с ней.