Переводчики и гиды за рубежом

Выберите гидов-переводчиков
или
9.5 / 10
Ksenia Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона, Оспиталет, Таррагона
Стоимость услуг: от 190€ в день / от 30€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Независимый переводчик с русского, испанского, английского с опытом работы устного (как последовательного, так и синхронного) и письменного перевода более 10 лет. Постоянно проживаю в Барселоне. Дипломированный переводчик- лингвист. Сотрудничаю как с частными лицами, так и компаниями различных...

9.4 / 10
Marina Дюссельдорф
Услуги в: Бергиш-Гладбах, Бонн, Бохум, Вупперталь, Дортмунд, Дюссельдорф, Золинген, Кёльн, Леверкузен, Мюнстер, Мёнхенгладбах, Франкфурт-на-Майне, Эссен
Стоимость услуг: от 120€ в день / от 30€ в час
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Проживаю в Германии с 2011 года, знакома с традициями, обычаями и особенностями немцев, в том числе и в сфере бизнеса. Регулярно работаю на крупных выставках в Кёльне, Дюссельдорфе, Эссене; преподаю русский и немецкий языки.

Ответственная, с удовольствием изучаю новое, пунктуальная,...

9.4 / 10
Сергей Сучжоу
Услуги в: Нанкин, Сучжоу, Уси, Шанхай
Стоимость услуг: от $150 в день / от $20 в час
Языки: русский - родной, китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Очень люблю Китай, его культуру и китайский язык.

9.4 / 10
Anna Париж
Услуги в: Париж
Стоимость услуг: от 120€ в день / от 30€ в час
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Всем доброго времени суток,

Помогаю с переводами с французского на русский, даю уроки французского языка.

Проживаю во Франции c 2004 года.

9.2 / 10
Услуги в: Страсбург
Стоимость услуг: от 350€ в день / от 40€ в час
Языки: французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Закончил МАИ в 1981-ом году. Во Франции с 1992 года. С 1992 по 1999 - менеджер российских спортсменов во Франции. Организатр международных супермарафонов на Памире, Сахалине, Алтае.

С 2000 по 2008 год - Представитель АК ТРАНСАЭРО в Страсбурге.

В настоящее время частный...

9.1 / 10
Ольга Тулуза
Услуги в: Тулуза
Языки: русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский -
О себе:

Живя во Франции более 5 лет и прекрасно зная местную культуру и особенности менталитета, предоставляю следующие услуги:

- переводы устные и письменные с французского и на французский язык,

- экскурсионные туры по Тулузе.

- сопровождение и помощь в составлении и подаче...

9.1 / 10
Вика Циндао
Услуги в: Вэйфан, Вэйхай, Дэчжоу, Цзинань, Циндао, Яньтай
Стоимость услуг: от $120 в день / от $15 в час
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), китайский - родной
О себе:

Местный переводчик Циндао, родной город-Вэйфан,раньше работала как переводчик почти в всех больших городах провинции Шаньдун, именно: г.Циндао, Цзинань, Дунъин Жичжао, Биньчжоу,Цзыбо,Яньтай,Вэйхай,Линьи.

9.1 / 10
Светлана Милан
Услуги в: Венеция, Верона, Милан
Стоимость услуг: от 180€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Il mio nome è Svetlana, io sono dalla Russia, vivo e  lavoro più di 17 anni in Italia. Gli anni di esperienza come traduttore alle mostre, le fabbriche, i negoziati commerciali di qualsiasi servizio di complessità, di trasferimento e di guida. 

 

...
9.1 / 10
Elizaveta Мюнхен
Услуги в: Аугсбург, Ингольштадт, Мюнхен, Ройтлинген, Тюбинген, Ульм, Штутгарт, Москва, Санкт-Петербург
Стоимость услуг: от 160€ в день / от 50€ в час
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной, немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

С удовольствием помогаю:

- в деловых переговорах и на выставках (есть опыт и навыки работы в торговым представителем крупной компании).  

- в выборе стильной одежды: люблю моду и занимаюсь персональным шоппингом.

- в решении других частных вопросов в Германии.  

 ...

9.1 / 10
Viktoriya Тайбэй
Услуги в: Гаосюн, Тайбэй, Тайнань, Тайчжун
Стоимость услуг: от $170 в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Проживаю на Тайване с 2008 года. Свободно владею английским и китайскими языками. Занимаюсь организацией экскурсии по северной части острова и переводами. Имеется траспортное средство. 

9.1 / 10
Вася Чэнду
Услуги в: Чэнду
Стоимость услуг: от $150 в день / от $25 в час
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

 

 Добрый день! Меня зовут Василий, я профессиональный переводчик русского/китайского языков в провинции Сычуань, г. Чэнду. Неоднократно участвовал в качестве переводчика на пуско-наладках оборудования, на различных международных выставках, на форумах и во время посещения фабрик и заводов...

9.1 / 10
Елена Анкона
Услуги в: Анкона, Лорето, Пезаро, Римини, Урбино, Фабриано, Чивитанова-Марке
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, украинский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Живу в Италии в курортном городке Сенигаллия под Анконой (регион Марке) на берегу Адриатического моря с 1995 года. Много лет работаю переводчиком итальянского языка. Зарегистрирована как эксперт и лингвистический консультант русского и украинского языков при Торговой Палате и Прокуратуре...

9.1 / 10
Каролина Ла-Корунья
Услуги в: Виго, Ла-Корунья, Луго, Мадрид, Оренсе, Понтеведра, Саламанка
Стоимость услуг: от 80€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
9.1 / 10
Oksana Франкфурт-на-Майне
Услуги в: Ахен, Бонн, Висбаден, Вупперталь, Вюрцбург, Дармштадт, Дуйсбург, Дюссельдорф, Золинген, Карлсруэ, Кобленц, Кёльн, Леверкузен, Людвигсхафен-на-Рейне, Майнц, Маннгейм, Нойс, Оффенбах, Саарбрюккен, Трир, Франкфурт-на-Майне, Ханау, Штутгарт
Стоимость услуг: от 175€ в день
Языки: немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

ДЕЛОВОЙ, ОБЩИЙ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ: сделки с недвижимостью, деловые переговоры, организация и участие на выставках, открытие Фирмы/Филиала/Представительства в Германии; поиск потенциальных покупателей или продавцов продукции или любой информации на немецких сайтах; встреча в...

9.1 / 10
Валентина Малага
Услуги в: Гранада, Кадис, Кордова, Малага, Севилья, Херес-де-ла-Фронтера
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы), французский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Если вы хотите ярких впечатлений от путешествия  – обращайтесь к профессионалу. Я официальный гид Андалусии, аккредитованный в Альгамбре,  в музеях Малаги (музей Пикассо,баронессы Тиссен и т.д.) Имею специальное сертификат для проведения экскурсий  в знаменитых пещерах Нерхи.
Провожу...

9.0 / 10
Людмила Турин
Услуги в: Генуя, Милан, Новара, Турин
Языки: русский - родной, испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Людмила Иванова, кандидат наук.  В Турин попала по семейным обстоятельствам.

Более 15 лет проработала по организации так называемого конгрессуального туризма (организация семинаров по повышению квалификации и культурной программы) в структуре Организации Объединенных Наций для сотрудников...

8.8 / 10
Алексей Будва
Услуги в: Бар, Будва, Котор, Херцег-Нови
Стоимость услуг: от 155€ в день / от 30€ в час
Языки: русский - родной, черногорский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Черногория это волшебная страна с водопадами, каньонами, древними монастырями и крепостями, возможно поэтому, попав сюда в 2006 году решил остаться навсегда.

Изъездив эту страну и соседние с индивидуальными экскурсиями на машине вдоль и поперек с отличием сдал экзамен на...

8.7 / 10
Евгений Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона, Таррагона
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), арабский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

У каждого человека есть различные этапы в жизни. Одним из важнейших и интереснейших этапов в моей жизни стала Испания. Вот уже многие годы я живу в Барселоне и занимаюсь своим любимым делом: рассказываю о богатейшей истории, культуре и обычаях этого края, тем более, что мое образование историка...

8.6 / 10
Жанна Пезаро
Услуги в: Пезаро
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Давно проживая в Италиии и имея богатейший опыт общения на разных уровнях, предлагаемые мной услуги переводчика окажутся для вас бесценными. 

8.6 / 10
Сунил Дели
Услуги в: Агра, Ахмадабад, Бангалор, Дели, Джайпур, Калькутта, Мумбаи, Пуна, Хайдарабад, Ченнаи
Стоимость услуг: от $100 в день / от $20 в час
Языки: хинди - родной, английский - родной, русский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), японский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), арабский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Санни, живу в Дели .

Много лет работаю  гидом и переводчиком по Индии. Имею опыт работы переводчиком в разных сферах: медицина, оборона, финансы, культура, техника , автомобильная промышленность  и т.д. Работаю как синхронный переводчик на выставках, конференциях...

8.6 / 10
Дмитрий Шэньчжэнь
Услуги в: Шэньчжэнь
Стоимость услуг: от $200 в день / от $30 в час
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Работаю в Шеньчжене с 2007 года, специальность по образованию - инженер электрик. Веду проекты по электронным и электро-механическим товарам. Поиск и проверки производств. Это ещё не всё...

8.6 / 10
EKATERINA Ницца
Услуги в: Канны, Ницца
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Уже 5 лет я живу на юге Франции и обожаю язык и культуру этой страны.  Я свободно владею французским языком и хорошо знаю Лазурный берег (Ниццa, Канны, Монако, Сан Тропе и др.). С удовольствием помогу в организации вашегo отдыха и поделюсь полезной информацией...

8.6 / 10
Irina Карлсруэ
Услуги в: Баден-Баден, Гейдельберг, Дармштадт, Карлсруэ, Людвигсбург, Людвигсхафен-на-Рейне, Майнц, Маннгейм, Оффенбах, Пфорцхайм, Ройтлинген, Саарбрюккен, Тюбинген, Фрайбург-в-Брайсгау, Франкфурт-на-Майне, Хайльбронн, Шпайер, Штутгарт, Эсслинген-на-Неккаре, Страсбург
Стоимость услуг: от 220€ в день / от 35€ в час
Языки: немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, украинский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Родом из Киева, более 20 лет в Германии, 10 лет работы фрилансером.

Технический переводчик и сопровождение на выставках юго-запада Германии.

Организация лечения на юго-западе Германии и медицинский перевод.

Гид-экскурсовод в Баден-Бадене, Штутгарте, Гейдельберге, Карлсруэ,...

8.6 / 10
Альбина Харбин
Услуги в: Гуанчжоу, Харбин, Шанхай, Шэньян
Стоимость услуг: от $150 в день / от $30 в час
Языки: китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), казахский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Добрый день!  Меня зовут Альбина, я проживаю и учусь в Китае более 10 лет. Хорошо понимаю китайский менталитет и свободно общаюсь на китайском языке на абсолютно любые темы. Быстро ориентируюсь и принимаю решения в нестандартных ситуациях. Принимала участие в различных переговорах, посещала...

8.3 / 10
SITORA Самарканд
Услуги в: Бухара, Нурата, Самарканд, Ташкент, Хива, Шахрисабз
Стоимость услуг: от $60 в день / от $9 в час
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), узбекский - родной
О себе:

Ассаламу алейкум дорогие!
Кратко о себе: Родилась я в городе-сказка в Самарканде. 
В туризме с 2008 года.
Предлагаю к следующие виды услуг:
- грамотное составление турпакета согласно пожеланию клиента (бюджетные туры, треккинги, познавательные туры..)  
- экскурсии...