Переводчики и гиды за рубежом

Выберите гидов-переводчиков
или
7.9 / 10
Валентина Кальяри
Услуги в: Кальяри, Сардиния, Сассари
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Немного обо мне. 

Проживаю на территории Сардинии более 15 лет. Закончила курсы профессиональных гидов, организованные итало–немецкой ассоциацией АCIT Olbia,  успешно сдала экзамен для получении лицензии гида по автономному региону Сардиния,...

8.1 / 10
Вероника Сардиния
Услуги в: Сардиния
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: русский - родной, белорусский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Постоянно проживаю в Италии, на о.Сардиния. Закончила Университет Сассари по специальности Экономика и менеджмент в туризме. Мой родной язык - русский, также свободно владея итальянским и английским языками. Работаю гидом в туристической компании на Сардинии, а также с частными клиентами в...

7.6 / 10
Стелла Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от $250 в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуйте уважаемые соотечественники и гости городов Венеция и Верона!

Меня зовут Стелла, я являюсь владельцем лицензированного туристического агенства зарегистрированном в Италии городе Венеция. Я русскоязычный гид, персонально провожу индивидуальные экскурсии по Вероне, ...

7.9 / 10
Larisa Бари
Услуги в: Бари, Таранто
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 35€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Приветствую вас на моей страничке. Живу и работаю в регионе Апулия провинция Бриндизи, окончила профессиональные курсы по туризму и получила диплом ,,эксперт в предложении по культурному туризму в регионе Апулия,, являюсь членом ассоциации гидов C.T.G. Egnatia Monopoli с 2012 года , а также...

7.9 / 10
Ирина Сицилия
Услуги в: Катания
Стоимость услуг: от 170€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Профессиональный переводчик языков Итальянский-Русский, Русский-Итальянский. Высшее инженерное образование Политехнического Университета г. Турин. Италия. Устный последовательный и письменный перевод. Перевод общей а также технической тематики: машиностроение, металлургия, легкая промышленность...

8.3 / 10
Марина Верона
Услуги в: Болонья, Верона, Виченца
Стоимость услуг: от 220€ в день / от 60€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Профессиональный переводчик и экскурсовод. Живу в Италии с 1996 года, получила высшее образование и кандидатскую степень в Веронском Университете на факультете иностранных языков. Опыт устного и письменного перевода в разных сферах бизнеса, в том числе на торговых выставках. С 2012 года, после...

7.0 / 10
Mariya Монпелье
Услуги в: Монпелье
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - базовый (могу общаться на общие темы), русский - родной
О себе:

Историк по образованию и гедонист по призванию, вот уже как 7 лет я проживаю во Франции и уже 2 года организую гастрономические туры в ее южном регионе, в Лангедоке. Свободно говорю на французском и английском языках.

Открыта к новым проектам. Окажу помощь в последовательном переводе,...

9.0 / 10
Anna Париж
Услуги в: Париж
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Всем доброго времени суток,

Помогаю с переводами с французского на русский, даю уроки французского языка.

Проживаю во Франции.

7.9 / 10
Ирина Тулуза
Услуги в: Бордо, Монпелье, Тулуза
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Живу во Франции больше семи лет, свободно владею французским языком, хорошо знакома с обычаями, законами, культурой и историей страны, могу посоветовать интересные места юго-запада Франции. 

Перевод возможен практически на любые темы.

9.1 / 10
Nadejda Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Уважаемые путешественники. Пятнадцать лет, как живу в Риме и не перестаю восхищаться этим прекрасным городом. С радостью предоставлю вам услуги экскурсовода переводчика во время вашего пребывания в Риме.

8.0 / 10
Альмира Турин
Услуги в: Верона, Генуя, Милан, Турин, Флоренция
Стоимость услуг: от 60€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Добро пожаловать на мою страницу. Меня зовут Альмира. Я лицензированный гид и переводчик итальянского языка с многолетним опытом работы и сопровождения туристов и бизнесменов со всего света, которые едут на север Италии для туризма, по работе, на выставки, для проведения мероприятий. Я...

7.2 / 10
Кристина Фошань
Услуги в: Гуанчжоу, Фошань
Стоимость услуг: от $140 в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Здравствуйте! Предоставляю услуги переводчика на Юге Китая в различных сферах:мебель, сантехника, декор, светотехника,ткани и фурнитура, игрушки и другое. Помимо этого, осуществляю поиск поставщиков, провожу контроль качества, контроль при отгрузке товара. Когда у клиента нет возможности...

8.6 / 10
Екатерина Флоренция
Услуги в: Болонья, Верона, Модена, Флоренция
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Привет! я буду рада провести для вас экскурсию по городу-жемчужине Возрождения - Флоренции, посодействовать в организации отдыха, бронировании отеля или ресторана. Я с радостью буду вашим переводчком и посредником в решении деловых вопросов. В моем арсенале свободный итальянский и английский, я...

9.6 / 10
Ольга Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари, более 12 лет. Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для...

9.1 / 10
Людмила Турин
Услуги в: Генуя, Милан, Новара, Турин
Стоимость услуг: от 140€ в день
Языки: русский - родной, испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Людмила Иванова, кандидат наук.  В Турин попала по семейным обстоятельствам.

Более 10 лет проработала по организации так называемого конгрессуального туризма (организация семинаров по повышению квалификации и культурной программы) в структуре Организации Объединенных Наций для сотрудников...

6.0 / 10
Анюта Сент-Этьен
Услуги в: Сент-Этьен
Стоимость услуг: от 65€ в день
Языки: украинский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - родной
7.7 / 10
Илья Страсбург
Услуги в: Мец, Мюлуз, Нанси, Реймс, Страсбург
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Живу во Франции 16 лет.

За это время успел осоновательно изучить местную культуру и менталитет.

Семейное положение: женат, дочери 9 лет.
В 2009 году Закончил Страсбургский университет по специальности" Иностранные языки, литература и цивилизации" LLCE (Langues Littératures et...

7.3 / 10
Елена Неаполь
Услуги в: Неаполь
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: русский - родной, украинский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуй, мой дорогой турист! 

Мы еще с тобой не знакомы, но наша встреча очень скоро стостоится !

Сейчас ты читаешь этот текст, и это означает, что первый шаг на пути к приключениям, незабываемым эмоциям и морю итальянского удовольствия уже сделан!

Планируя свое...

8.0 / 10
Svetlana Брест
Услуги в: Брест
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Форест Светлана. С 2012 года я живу во Франции. Прожив здесь более 3 лет, я прекрасно говорю по французский и грамотно пишу и перевожу. Я целеустремлённый, ответственный, оперативный человек. Также я коммуникабельна, исполнительна и инициативна. Люблю учититься и...

7.9 / 10
Екатерина Венеция
Услуги в: Венеция, Тревизо, Феррара
Стоимость услуг: от 250€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Постоянно проживаю в Италии с 2011 года. Переехала сюда  из России по семейным обстоятельствам. Очень люблю историю и  традиции, как России , так и моей второй родины - Италии. Поэтому в качестве туристического гида-сопровождающего  с огромным удовольствием знакомлю с ней русскоговорящих...

8.6 / 10
Оксана Париж
Услуги в: Париж
Стоимость услуг: от 149€ в день
Языки: русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Лицензированный экскурсовод в Париже с многолетним опытом. Государственный диплом. Все музеи - без очереди! Приятные цены для индивидуальных туристов и небольших групп. Разнообразные экскурсии (Париж, загородные замки - Версаль, Фонтенбло, Во-ле-Виконт, однодневные поездки в долину Луары,...

8.7 / 10
Ольга Париж
Услуги в: Париж
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Я новичок на этом сайте, но совсем не новичок в профессии гида. Уже несколько лет я знакомлю туристов из разных стран с Парижем, показывая его всемирно известные достопримечательности и лучшие музеи. Я окончила искусствоведческий факультет Парижской Сорбонны и Школу гидов Лионского Университета...

9.5 / 10
Проверен
Nonna Верона
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Парма, Тренто
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Меня зовут Нонна. Я живу и работаю в Италии более 15 лет. Моя основная специальность - деловой и технический перевод. Я сотрудничаю со всеми основными выставками севера Италии. Но мои услуги не ограничиваютсятолько переводом. У меня есть большой новый автомобиль. Я могу сопровождать вас на...

7.9 / 10
Олеся Верона
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Парма, Реджо-нель-Эмилия
Стоимость услуг: от 170€ в день / от 25€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Аккредитованный переводчик при главном полицейском управлении города Верона

Меня зовут Олеся, и я рада Вас приветствовать на моей странице. Проживая долгое время в Италии, я накопила солидный опыт работы в итальянских компаниях самого разного уровня. Это позволило не...

8.6 / 10
EKATERINA Ницца
Услуги в: Канны, Ницца
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Уже 5 лет я живу на юге Франции и обожаю язык и культуру этой страны.  Я свободно владею французским языком и хорошо знаю Лазурный берег (Ниццa, Канны, Монако, Сан Тропе и др.). С удовольствием помогу в организации вашегo отдыха и поделюсь полезной информацией...