Переводчики и гиды за рубежом

9.6 / 10
Оксана Неаполь
Услуги в: Неаполь
Языки: русский - родной, украинский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

ВАШ ГИД в НЕАПОЛЕ - ОКСАНА

Здравствуйте, уважаемые путешественники!!

С каждым днем все больше убеждаюсь, что Неаполь  - это город, который манит сотни тысяч  гостей своими  контрастами. В этом городе они касаются всего: истории, обычаев, кухни и повседневной жизни.  Город, который...

9.6 / 10
Anna Милан
Услуги в: Бергамо, Милан, Монца, Турин
Стоимость услуг: от 260€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Опыт работы с частными клиентами из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный перевод. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым сектором....

9.8 / 10
Проверен
Вита Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от 220€ в день / от 40€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуйте!

 

Рада приветствовать Вас на моей страничке.

Меня зовут Вита. В декабре 2005 года я приехала в Рим, и живу здесь до сих пор.

Тогда я и не думала, что Вечный город станет мне второй родиной. Полюбила я его не сразу. Как-то медленно, незаметно началось...

9.7 / 10
Ромина Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Неаполь, Падуя, Тревизо
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Ромина. Живу на севере Италии, вот уже как 15 лет, в провинции Венето, недалеко от Венеции. Я невероятно привязана к этому городу сотканному из солнца, воды, тумана и камня. Этот удивительный город каналов, старинных мостов, дворцов, гондол всегда  манит своей...

8.7 / 10
Irina Болонья
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Парма, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Я с радостью помогу составить экскурсионную программу, учитывая Ваши интересы. Для меня важно не только познакомить Вас с историей, культурой, традициями этой удивительной страны, но и позабочусь , что Ваше пребывание стало комфортным, радостным и незабываемым. Больше 8 лет проживаю в городе...

9.8 / 10
Ксения Флоренция
Услуги в: Ливорно, Пиза, Флоренция
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Являюсь лицензированным гидом по Флоренции и Пизе.

Стараюсь строить все мои экскурсии по тосканским городам, излагая главные исторические факты в очень лёгкой форме, понятной даже детям. Ведь экскурсия – это часть отдыха и гости нашего региона имеют право быть в максимально благостном...

9.7 / 10
Екатерина Модена
Услуги в: Бари, Бергамо, Болонья, Верона, Виченца, Милан, Модена, Парма, Реджо-нель-Эмилия, Феррара, Флоренция
Стоимость услуг: от 230€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Доброго времени суток!

Меня зовут Екатерина. Я родилась и выросла в Бресте. С 2005 года живу в Италии в провинции г.Модена, являюсь внештатным переводчиком многих итальянских и европейских агентств с 2008 года. Ответственно и внимательно отношусь к каждому клиенту, имею солидный опыт...

7.8 / 10
Galina Милан
Услуги в: Милан
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 40€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я переводчик и гид . Лицензия гида 2009 года.  Живу в Италии  30 лет.    Раньше ,до  2009  года ,работала в тур агентствах ,  и проводила экскусии только в сопровождении  лицензированных итальянских гидов.    Таков закон а Италии.

 Основная  рабoта - проведение экскурсий в Милане , Комо...

10.0 / 10
Проверен
Irina Римини
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Лорето, Модена, Падуя, Парма, Пиза, Равенна, Рим, Римини, Тревизо, Урбино, Феррара, Флоренция
Стоимость услуг: от 250€ в день / от 50€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Италия — роскошная страна! По ней душа и стонет и тоскует. Она вся рай, вся радости полна, И в ней любовь роскошная веснует.

 

Добро пожаловать в  Италию! Меня зовут Ирина. Я официальный гид с лицензией,живу и работаю здесь уже 20  лет. Стремлюсь раскрыть моим туристам красоту и...

8.7 / 10
Владимир Сардиния
Услуги в: Сардиния
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Живу на острове Сардиния с 2003 года,работаю в сфере туризма с 2013 года,являюсь лицензированным гидом.Очень хорошо знаком с местными обычаями,особенностями региона и жителей.Предлагаю вам свою помощь в различных туристических услугах на острове,таких как:

...

  • О переводчике
    Aibala
    Оказал услуги в г. Чжуншань
    с 11 августа 2017 по 13 августа 2017
    Отзыв клиента Гульнара
    Замечательный переводчик. Нам с Айбалой было легко и приятно в общении. Мы не чувствовали языкового барьера с китайцами. Помимо рабочих моментов, Айбала познакомила нас с некоторыми культурными особенностями страны. Хотелось бы поблагодарить ее за прекрасную работу. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
  • О переводчике
    Iliana
    Оказал услуги в г. Генуя
    2 августа 2017
    Отзыв клиента Дмитрий Волокушин
    Спасибо Илиане и Роману за помощь в проведении отдыха! На всем протяжении нашего общения и далеко до начала поездки чувствовалось искреннее желание помочь в организации нашего отдыха. Сами экскурсии были интересны и познавательны, по нашему желанию делались все возможные корректировки как до, так и по ходу поездок. Спасибо ребятам за помощь по любым житейским или бытовым вопросам! При случае обязательно буду рекомендовать Вас, телефоны сохраню!
  • О переводчике
    Алла
    Оказал услуги в г. Венеция
    с 31 июля 2017 по 10 августа 2017
    Отзыв клиента Татьяна
    Здравствуйте. Экскурсия прошла замечательно. Были с двумя детьми 9 и 12 лет. Они не только не утомились слушать, но и умудрялись задавать вопросы по ходу прогулки. Информация вся полезная и подавалась с чувством юмора. Находимся под впечатлением от посещения Венеции до сих пор!
  • О переводчике
    Tatiana
    Оказал услуги в г. Венеция
    29 июля 2017
    Отзыв клиента alexandrastepina
    Познакомилась с гидом Татьяной через ваш сайт. Побывала в Венеции. Татьяна встретила, очень помогла, провела по городу, накормила... Огромное спасибо. Через неделю, когда после круиза приехали в Венецию, поняли, что это наш город. Город нас принял, а мы его любим. Бродили 10 часов, хотя было очень жарко. Еще раз спасибо. Ольга.
  • О переводчике
    Nikolay
    Оказал услуги в г. Тайбэй
    8 августа 2017
    Отзыв клиента Владимир
    Очень благодарен Николаю за оперативную помощь в решении спорной ситуации, связанной с закупкой продукции у компании из г.Тайбэй. Николай посетил офис компании, нашел причастных сотрудников и благополучно уладил вопрос с возвратом нескольких тысяч долларов, зависших в компании загадочным образом. Хорошее знание языка и понимание местной специфики решают! Зачастую можно встретить стереотип, что "Тайвань это не Китай" и на острове более...