Переводчики и гиды за рубежом

9.8 / 10
Любовь Флоренция
Услуги в: Ливорно, Милан, Перуджа, Флоренция
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Здравствуйте! Если в двух словах о себе, то я родилась и выросла в России. В 2011 году окончила с отличием Кубанский Государственный Университет по специальности “Международные Отношения”. Чтобы подтвердить свои знания английского языка на международном уровне, сдала экзамен IELTS Academic. C...

7.7 / 10
Мария Салерно
Услуги в: Неаполь, Салерно, Санкт-Петербург
Стоимость услуг: от $100 в день / от $20 в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Так уж получилось, что я живу на две страны - в Петербурге и на амальфитанщине. В Питере я сертифицированный итальянский гид-переводчик и преподаватель итальянского, а так как заниматься везде мне нравится тем, что я умею лучше всего - путешествовать, рассказывать и объяснять, то на...

9.1 / 10
Светлана Милан
Услуги в: Венеция, Верона, Милан
Стоимость услуг: от 180€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Il mio nome è Svetlana, io sono dalla Russia, vivo e  lavoro più di 17 anni in Italia. Gli anni di esperienza come traduttore alle mostre, le fabbriche, i negoziati commerciali di qualsiasi servizio di complessità, di trasferimento e di guida. 

 

...
9.1 / 10
Кира Турин
Услуги в: Милан, Турин
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Добрый день! Рада приветсвовать Вас на моей страничке. Меня зовут Кира, я лицензированный гид-экскурсовод по Турину и области Пьемонт. Родилась в Москве, C 2008 года живу в Турине.

7.4 / 10
Ольга Катания
Услуги в: Катания
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я из г.Кондопоги в Карелии. В 2007 году уехала жить в Италию. Живу с итальянским гражданским мужем 9-й год,говорю на итальянском отлично,легко перевожу. Имею вид на жительство. Езжу в Россию раз или два в году.

9.6 / 10
Руфина Болонья
Услуги в: Болонья
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), украинский - базовый (могу общаться на общие темы), испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

c 1990 г. занимаемся предоставлением услуг как для итальянских компаний, интересующихся выходом на российский рынок, так и для клиентов из Российской Федерации и стран бывшего СССР по ведению бизнеса в Италии.

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

  • Сопровождение и...
9.5 / 10
Проверен
Виктория Болонья
Услуги в: Бари, Болонья, Верона, Милан, Модена, Падуя, Парма, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция
Стоимость услуг: от 220€ в день / от 30€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Меня зовут Виктория, я живу в городе Болонья около 17-и лет и работаю гидом и переводчиком. Осуществляю устный и письменный перевод с использованием русского, итальянского и английского языков. Работаю переводчиком на: выставках, коммерческих переговорах, мероприятиях, обучение персонала на...

9.7 / 10
Ramaz Флоренция
Услуги в: Болонья, Ливорно, Милан, Парма, Пиза, Портовенере, Портофино, Прато, Рим, Римини, Флоренция
Стоимость услуг: от 175€ в день / от 25€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Здравствуйте дорогие друзья,

Меня зовут Рамаз Ломджария и являюсь инд предпринимателем c более чем 18-летним опытом работы в качестве устного и письменного переводчика  с итальянского на русский и с русского на итальянский язык.

Я работал и в настоящее время работаю для разных  ...

9.3 / 10
Петр Милан
Услуги в: Милан
Стоимость услуг: от 150€ в день
О себе:

ТРАНСФЕР В ЛЮБОМ НАПРАВЛЕНИИ ИТАЛИИ,ШВЕЙЦАРИИ,ФРАНЦИИ; ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО МИЛАНУ,OЗЕРО КОМО,МАДЖИОРЕ,ОРТА,ШОППИНГ-СОПРОВОЖДЕНИЕ,ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ ОПТОВЫХ ЗАКУПОК,ТАКЖЕ РАЗРАБОТКА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ТУРИСТИЧЕСКОГО МАРШРУТА СОГЛАСНО ВАШЕГО БЮДЖЕТА,НАША КОМАНДА ГАРАНТИРУЕТ ВАМ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ...

7.6 / 10
Ирина Неаполь
Услуги в: Неаполь
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Ирина. Я из Минска, но живу в Италии, Неаполе, с 2000го года, знаю и бесконечно люблю этот город. Я лицензированный гид региона Кампания. Предоставляю мои услуги как организованным группам так и частным заказчикам. Если Вы путешествуете и планируете...

  • О переводчике
    Elena
    Оказал услуги в г. Дортмунд
    27 июня 2017
    Отзыв клиента IRINA
    Услугами переводчиком пользуюсь периодически. Поэтому могу оценить качество вполне объективно. Это весьма ответственный и профессиональный специалист. Все последующие переговоры в Северной Рейн-Вестфалии у меня будут проходить совместно с этим переводчиком. Ирина Богомолова.
  • О переводчике
    Вероника
    Оказал услуги в г. Париж
    12 июня 2017
    Отзыв клиента Надежда
    Добрый день! Была в Париже несколько дней. И очень повезло с гидом. Хочется поблагодарить Веронику за профессионализм. Все ее экскурсии были познавательными и интересными. Вероника - приятный в общении человек, знающий гид и прекрасный рассказчик. Отлично знает французский язык. С ее помощью я и свой школьный французский вспомнила. Подсказала, где можно вкусно пообедать и купить хорошие вещи. Вероника - лучший гид! СПАСИБО ей огромное за незабываемые...
  • О переводчике
    Алексей
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 19 июня 2017 по 21 июня 2017
    Отзыв клиента alexandrastepina
    Хочу сказать несколько слов о переводчике: Алексей - грамотный, уверенный и простой в общении человек. Бросилось в глаза, что он действительно хочет помочь клиенту, а не просто "отработать время". Его работой на выставке остался доволен. В свободное время Алексей провел настоящую экскурсию по Шанхаю, во время которой рассказал много интересного о Китае и его жителях. Рекомендую!
  • О переводчике
    Тима
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 21 июня 2017 по 23 июня 2017
    Отзыв клиента Евгений Александрович
    Супер! Не думаю, что кто-то оказал бы помощь и сделал бы свою работу по переводу лучше него. Понимает с полуслова. Может показать и рассказать всё, что интересует. Покажет и расскажет, где лучше и дешевле можно что-либо купить или поесть. В следующий раз, когда поеду в Шанхай, обязательно обращусь к его услугам для переговоров с китайцами.
  • О переводчике
    Гид на Сардинии Диана
    Оказал услуги в г. Сардиния
    21 июня 2017
    Отзыв клиента Александр
    Заказывали у Дианы экскурсию в Кальяри и нураг Барумини. Экскурсию нам смогли организовать прямо на следующее утро: в оговоренное время приехал микроавтобус с гидом и все прошло отлично. Рекомендую.