Переводчики и гиды за рубежом

9.7 / 10
Екатерина Модена
Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Парма, Реджо-нель-Эмилия
Стоимость услуг: от 250€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Доброго времени суток!

Меня зовут Екатерина. Я родилась и выросла в Бресте. С 2005 года живу в Италии в провинции г.Модена, являюсь внештатным переводчиком многих итальянских и европейских агентств с 2008 года. Ответственно и внимательно отношусь к каждому клиенту, имею солидный опыт...

9.6 / 10
Татьяна Анкона
Услуги в: Анкона, Болонья, Лорето, Модена, Пезаро, Пескара, Римини, Урбино, Фабриано, Форли, Чивитанова-Марке
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - базовый (могу общаться на общие темы), русский - родной
О себе:

Меня зовут Татьяна. Постоянно проживаю в Италии с 2001 года в Монтерадо, недалеко от курортного городка Сенигаллия на Адриатике (область Марке). До переезда в Италию 9 лет работала директором турагентства в Москве. С 2005 года занимаюсь активной переводческой деятельностью, преподаю итальянский...

7.9 / 10
Irina Сицилия
Услуги в: Сицилия
Стоимость услуг: от $220 в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы), русский - родной
О себе:

Богданова Ирина. Высшее образование, Санкт-Петербургский Университет Экономики и Финансов. Аккредитованный гид-переводчик, экскурсовод высшей категории. Опыт работы более 15 лет.

В работе уделяю максимальное внимание деликатности, гибкому, индивидуальному подходу к клиентам. Со всей...

7.9 / 10
Проверен
Мария Венеция
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Генуя, Кальяри, Милан, Модена, Монца, Неаполь, Новара, Падуя, Парма, Пезаро, Перуджа, Пескара, Прато, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Рим, Римини, Салерно, Тревизо, Тренто, Триест, Турин, Удине, Урбино, Феррара, Флоренция, Форли, Чивитанова-Марке
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

АККРЕДИТОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ КОМПАНИИ "РОСНЕФТЬ" ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА В.В. ПУТИНА В ИТАЛИЮ (г.ТРИЕСТ)

Здравствуйте, меня зовут Мария, живу в регионе Венето, но абсолютно мобильна по всей Италии, имею большой автомобиль-внедорожник.

Я работаю переводчиком итальянского...

7.6 / 10
Ирина Неаполь
Услуги в: Неаполь
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Ирина. Я из Минска, но живу в Италии, Неаполе, с 2000го года, знаю и бесконечно люблю этот город. Я лицензированный гид региона Кампания. Предоставляю мои услуги как организованным группам так и частным заказчикам. Если Вы путешествуете и планируете...

8.3 / 10
Марина Верона
Услуги в: Болонья, Верона, Виченца
Стоимость услуг: от 220€ в день / от 60€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Профессиональный переводчик и экскурсовод. Живу в Италии с 1996 года, получила высшее образование и кандидатскую степень в Веронском Университете на факультете иностранных языков. Опыт устного и письменного перевода в разных сферах бизнеса, в том числе на торговых выставках. С 2012 года, после...

7.3 / 10
Татьяна Римини
Услуги в: Римини
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Живу и работаю в Италии в провинции Форли-Чезена в городе Савиньяно суль Рубиконе.Этот город знаменит многочисленными аутлетами , где продается обувь фирм Балдинини , Серджио Росси.

9.6 / 10
Ольга Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари, более 12 лет. Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для...

7.3 / 10
Anna Неаполь
Услуги в: Неаполь
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Привет! Меня зовут Аня. Я живу в солнечном Неаполе на берегу тирренского моря.  Работаю с русскими туристами. Я с огромным удовольствием расскажу Вам об этой стране, ее истории, искусстве, традициях, культурных особенностях. Проведу Вас по следам наших соотечественников, расскажу о них забавные...

8.1 / 10
Ludmila Триест
Услуги в: Триест
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной, немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Проживаю в Италии более 5 лет. Имею итальянское высшее образование. 

  • О переводчике
    Тима
    Оказал услуги в г. Шанхай
    15 марта 2017
    Отзыв клиента Анатолий
    Были в Шанхае 1 день. Приехали с целью посещения выставки. Тима встретил нас в аэропорту, помог на скоростном поезде добраться до города и на метро до самой выставки. При этом помог сэкономить нам кучу денег :) Тима сопровождал нас на выставке, вел переговоры. Свободна общался с нами на русском языке, также свободно говорит на английском. Тима тактичный, активный, предусмотрительный, приятный в общении молодой человек, очень нам понравился. После выставки...
  • О переводчике
    Жылдыз
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 17 апреля 2017 по 19 апреля 2017
    Отзыв клиента Герман
    Переводчик очень понравилась: отличный, контактный и грамотный специалист, приятная. Знание языка на высоте. Также хочется отметить ее доброжелательность, вежливость и пунктуальность.
  • О переводчике
    Максим
    Оказал услуги в г. Тайбэй
    с 20 апреля 2017 по 21 апреля 2017
    Отзыв клиента Кирилл
    Максим работал переводчиком 20/21 апреля. Город знает хорошо, общается с местным населением отлично. Сам договорился о встречах с нужными людьми и сопровождал по производствам. Пунктуальный, ответственный. Уверен, что буду обращаться к нему еще.
  • О переводчике
    Устя
    Оказал услуги в г. Пекин
    22 апреля 2017
    Отзыв клиента Viacheslav
    Был на выставке в Пекине. Случайно открыл для себя этот сайт и договорился с Устей по экскурсии в Пекине. Я остался очень довольным! Показала все, что можно увидеть в Пекине за один день: достопримечательности и пару мест для Shopping. Вечером пошли в театр на представление-шоу Легенда о Кун-Фу. Транспорт организовывала тоже она. Особенно мне понравилось в экскурсии, что можно узнать не только об истории и культуре страны (это можно и в Википедии...
  • О переводчике
    Никита
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 15 апреля 2017 по 17 апреля 2017
    Отзыв клиента Екатерина
    Пользовались услугами Никиты впервые. Он пунктуален, регистрацию и перемещение по выставке и по городу организовывал самостоятельно, с этим вопросов у меня не возникало. Переводил хорошо (он заранее запросил темы, которые будут обсуждаться с китайскими партнерами, чтобы подготовиться). Мы после выставки специально запросили китайские компании, с кем проводили запланированные встречи, мнение по нашему гиду-переводчику. Подавляющее большинство китайских...