Переводчики и гиды за рубежом

9.1 / 10
Людмила Турин
Услуги в: Генуя, Милан, Новара, Турин
Стоимость услуг: от 140€ в день
Языки: русский - родной, испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Людмила Иванова, кандидат наук.  В Турин попала по семейным обстоятельствам.

Более 10 лет проработала по организации так называемого конгрессуального туризма (организация семинаров по повышению квалификации и культурной программы) в структуре Организации Объединенных Наций для сотрудников...

8.3 / 10
Жанна Пезаро
Услуги в: Пезаро
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Давно проживая в Италиии и имея богатейший опыт общения на разных уровнях, предлагаемые мной услуги переводчика окажутся для вас бесценными. 

9.8 / 10
Проверен
Irina Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Падуя, Тревизо, Триест, Удине, Феррара
Стоимость услуг: от 130€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Квалифицированный переводчик итальянского языка с высшим лингвистическим  образованием, занесенный в реестр эксперов при  Торгово- промышленной палате  Италии, специализирующийся на коммерческих и технических переводах, с опытом работы в областях недвижимости, строительной и машиностроения, с...

9.4 / 10
Проверен
Мария Венеция
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Генуя, Кальяри, Милан, Модена, Монца, Неаполь, Новара, Падуя, Парма, Пезаро, Перуджа, Пескара, Прато, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Рим, Римини, Салерно, Тревизо, Тренто, Триест, Турин, Удине, Урбино, Феррара, Флоренция, Форли, Чивитанова-Марке
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

АККРЕДИТОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ КОМПАНИИ "РОСНЕФТЬ" ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА В.В. ПУТИНА В ИТАЛИЮ (г.ТРИЕСТ)

Здравствуйте, меня зовут Мария, живу в регионе Венето, но абсолютно мобильна по всей Италии, имею большой автомобиль-внедорожник.

Я работаю переводчиком итальянского...

9.7 / 10
Ольга Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари, более 14 лет. Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для...

8.6 / 10
Услуги в: Рим, Флоренция
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Последние 12 лет моя жизнь и профессиональная деятельность тесно связаны с Италией, куда я переехала на постоянное жительство в 2011 году.  Знание языка, местных обычаев, традиций и специфики ведения дел "по-итальянски" дает мне возможность грамотно и качественно оказать вам содействие и помощь...

7.7 / 10
Ирина Рим
Услуги в: Андрия, Бари, Болонья, Венеция, Верона, Генуя, Милан, Неаполь, Падуя, Рим, Турин, Флоренция
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Добрый день!

Приветствую Вас на моей страничке! Разрешите представиться - Ирина, давным-давно живу в Италии и работаю гидом, являюсь также совладелицей транспортной компании. Я очень люблю Рим, город, ставший для меня своим, и с удовольствием путешествую, в основном, по югу Италии и по...

9.1 / 10
Светлана Милан
Услуги в: Венеция, Верона, Милан
Стоимость услуг: от 180€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Il mio nome è Svetlana, io sono dalla Russia, vivo e  lavoro più di 17 anni in Italia. Gli anni di esperienza come traduttore alle mostre, le fabbriche, i negoziati commerciali di qualsiasi servizio di complessità, di trasferimento e di guida. 

 

...
7.3 / 10
Anna Неаполь
Услуги в: Неаполь
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Привет! Меня зовут Аня. Я живу в солнечном Неаполе на берегу тирренского моря.  Работаю с русскими туристами. Я с огромным удовольствием расскажу Вам об этой стране, ее истории, искусстве, традициях, культурных особенностях. Проведу Вас по следам наших соотечественников, расскажу о них забавные...

9.6 / 10
Tatiana Венеция
Услуги в: Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Тревизо, Тренто, Триест, Удине
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 25€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Живу в Италии 16 лет, 11 из них работаю сопровождающим и переводчиком. Родной язык русский, второй язык итальянский (свободный), кроме того, владею английским на среднем уровне. Я очень коммуникабельна и проста в общении, всегда рада встретиться с соотечественниками и помочь в работе или...

  • О переводчике
    Джабраил
    Оказал услуги в г. Баку
    с 13 октября 2017 по 14 октября 2017
    Отзыв клиента Рикун Татьяна Николаевна
    О своем гиде Джабраиле Алиеве можем сказать следующее: он очень интересный и увлекательный экскурсовод. Сразу понятно, что знает он очень много не только из истории Баку, но и современного города тоже. Слушать его приятно, не скучно. Во время экскурсий к нам даже просились послушать его другие люди. Джабраил по нашей просьбе посоветовал, где вкусно и недорого можно покушать, и всегда мы оставались очень довольными. Вместе с ним ездили по магазинам, на...
  • О переводчике
    Андрей
    Оказал услуги в г. Аликанте
    17 октября 2017
    Отзыв клиента Дмитрий
    В Аликанте были на переговорах 17 октября 2017 года, с нами был переводчик Андрей. Мы остались очень довольны уровнем перевода и доброжелательностью. Цены вполне приемлемы, учитывая то, что Андрей был на своей машине и ему пришлось нас немного повозить, это было для нас очень и очень удобно, чем заказывать такси. Рекомендую всем, уверен, что останетесь довольны.
  • О переводчике
    Ирина
    Оказал услуги в г. Рим
    14 октября 2017
    Отзыв клиента Ирина
    Эмоциональная, прекрасная Ирина погрузила нас с головой в историю «вечного города». Мурашки по коже от ее рассказов 👍👍👍 . Обязательно обратимся ещё и посоветуем друзьям. Супер. Спасибо!
  • О переводчике
    Вероника
    Оказал услуги в г. Париж
    17 сентября 2017
    Отзыв клиента Светлана С
    Добрый день! Мы в сентябре ездили с Вероникой на экскурсию в Шампань. Заранее обговорили все моменты, пожелания. Вероника спланировала наш маршрут с учетом всех пожеланий и возможностей на то время. Экскурсия прошла на отлично. Большое спасибо Веронике и её мужу.
  • О переводчике
    Ангелина
    Оказал услуги в г. Пекин
    16 октября 2017
    Отзыв клиента Альмира
    Добрый день! Мне понадобился переводчик, меня заинтересовала Ангелина. Девушка очень активная, отзывчивая, отлично ведёт переговоры и предоставляет необходимую информацию по сроку. Спасибо.