Переводчики и гиды за рубежом

7.9 / 10
Валентина Кальяри
Услуги в: Кальяри, Сардиния, Сассари
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Немного обо мне. 

Проживаю на территории Сардинии более 15 лет. Закончила курсы профессиональных гидов, организованные итало–немецкой ассоциацией АCIT Olbia,  успешно сдала экзамен для получении лицензии гида по автономному региону Сардиния,...

9.7 / 10
Алла Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 50€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Меня зовут Алла. Живу в Италии с 2000 года. Искренне влюбилась и в страну и, конечно же, в её жемчужину-Венецию. Я -лицензированный гид и тур. сопровождающий. Провожу индивидуальные экскурсии по городу. Мои экскурсии-это неординарный подход, учёт интересов и возможностей участников, комфорт...

3.2 / 10
Svetlana Флоренция
Услуги в: Флоренция
Стоимость услуг: от 250€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Лицензированный гид во Флоренции и ее провинции . Переводчик 

В Италии проживаю более 12 лет в городе Флоренции

8.3 / 10
Услуги в: Кальяри, Сардиния, Сассари
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Добрый день, путешественник!

 

Более 10-ти лет я влюбляю людей в этот красивый, разнообразный, интересный и вкусный остров!

Ежегодно создаю новые, авторские экскурсии, предлагая посмотреть самое лучшее, порой уникальное в мире!

Работаю и сотрудничаю с туроператорами и...

9.8 / 10
Проверен
Виктория Болонья
Услуги в: Бари, Болонья, Верона, Милан, Модена, Падуя, Парма, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция
Стоимость услуг: от 220€ в день / от 30€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Меня зовут Виктория, я живу в городе Болонья около 17-и лет и работаю гидом и переводчиком. Осуществляю устный и письменный перевод с использованием русского, итальянского и английского языков. Работаю переводчиком на: выставках, коммерческих переговорах, мероприятиях, обучение персонала на...

8.3 / 10
Елена Катания
Услуги в: Катания
Стоимость услуг: от 120€ в день / от 30€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Гид в Сицилии, экскурсии, переводчик, трансфер и организация торжественных мероприятий.

Предлагаю мои услуги гида на Сицилии по городам: Катания, Таормина,Сиракузы, Ното, Энна,Пьяцца Армерина а так же провожу экскурсии на вулкан Этна и Эоловые острова....

7.9 / 10
Валерий Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Работаю и живу на юге Италии, а именно в г. Бари с 2001года. Очень люблю наш малоизвестный, но очень красивый, исторически богатый регион Апулия. Наш регион омывают Адриатическое и Ионическое моря, что позволяет совместить пляжный отдых с интересными экскурсиями. Экскурсии по городам: Бари,...

7.6 / 10
Руфина Болонья
Услуги в: Болонья
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), украинский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

c 1990 г. занимаемся предоставлением услуг как для итальянских компаний, интересующихся выходом на российский рынок так и для клиентов из Российской Федерации и стран бывшего СССР по ведению бизнеса в Италии.

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

  • Сопровождение и...
7.6 / 10
Ирина Неаполь
Услуги в: Неаполь
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Ирина. Я из Минска, но живу в Италии, Неаполе, с 2000го года, знаю и бесконечно люблю этот город. Я лицензированный гид региона Кампания. Предоставляю мои услуги как организованным группам так и частным заказчикам. Если Вы путешествуете и планируете...

9.4 / 10
Юрий Неаполь
Услуги в: Венеция, Милан, Неаполь, Палермо, Рим, Римини
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы), русский - свободный (свободное письменное и устное общение), украинский - родной
О себе:

Более 16 лет живу в Италии в г. Неаполь. Свободно владею итальянским и русским. На среднем уровне говорю на английском. Отлично разбираюсь в ресторанном бизнесе, а также люблю готовить. Я работал в различных ресторанах Неаполя. Ведь трудно,побывать в Неаполе и не влюбиться в него с первого...

  • О переводчике
    Sanjar
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 16 марта 2017 по 17 марта 2017
    Отзыв клиента Гонтарь Вероника
    Пунктуален, вежлив, внимателен к деталям, общителен в беседе и сдержан, когда того требовали обстоятельства, очень ответственный. Решал все возникающие вопросы, связанные с деловой частью поездки (переговоры с партнерами, посещение выставки), с туристической программой (прогулки по городу, посещение достопримечательностей, покупка сувениров), с размещением (встреча в аэропорту, размещение в отеле, перемещение по городу, билеты и т.д.). Сделал наше...
  • О переводчике
    Bayarma
    Оказал услуги в г. Тайбэй
    с 12 августа 2016 по 16 августа 2016
    Отзыв клиента Мария
    От лица нашей фирмы ООО "МНПЦ" и всей российской делегации, посетившей полимерную выставку TAIPEI PLAS 2016, благодарим Баярму за ее профессиональную работу в качестве переводчика. Баярма доказала, что она отличный специалист, не только в проведении переговоров или в сопровождении на выставке, но еще и в серьезном техническом переводе по полимерной тематике. Рекомендуем ее всем, кто собирается в командировку на Тайвань. Баярма сможет помочь Вам...
  • О переводчике
    Elena
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 18 марта 2017 по 19 марта 2017
    Отзыв клиента Андрей
    Еленой остался очень довольным. Проявила себя не только как профессиональный переводчик, а также как специалист, разбирающейся в специфике закупки товаров из Китая, логистики до конечного потребителя. Если спросите меня, воспользуюсь ли я ещё раз услугами Елены, мой ответ ДА!
  • О переводчике
    Дмитрий
    Оказал услуги в г. Фошань
    с 6 февраля 2017 по 9 февраля 2017
    Отзыв клиента Мария
    Дмитрий - очень положительный человек. С ним было интересно на деловых переговорах на фабриках, он с легкостью выполнил технический перевод на производстве, а также с ним было легко в путешествии по Китаю. Следующий визит в Китай не представляю без него. Всем добрым людям Рекомендую!
  • О переводчике
    Устя
    Оказал услуги в г. Пекин
    4 марта 2017
    Отзыв клиента Алексей
    Нужен был гид на индивидуальную экскурсию по Пекину на один день. Устя отлично говорит на русском (жила и училась в Спб), и, естественно, прекрасно ориентируется в Пекине и местных реалиях. Устя встретила меня в аэропорту, несмотря на то что у меня возникли сложности с выходом (и ей пришлось ждать меня более 2 часов), на ходу решив возникшие у меня проблемы (пришлось менять место встречи). Во время экскурсии она провела/провезла меня по основным...