Переводчики и гиды за рубежом

9.1 / 10
Nadejda Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Уважаемые путешественники. Пятнадцать лет, как живу в Риме и не перестаю восхищаться этим прекрасным городом. С радостью предоставлю вам услуги экскурсовода переводчика во время вашего пребывания в Риме.

8.7 / 10
Irina Болонья
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Парма, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Я с радостью помогу составить экскурсионную программу, учитывая Ваши интересы. Для меня важно не только познакомить Вас с историей, культурой, традициями этой удивительной страны, но и позабочусь , что Ваше пребывание стало комфортным, радостным и незабываемым. Больше 8 лет проживаю в городе...

7.4 / 10
Ольга Катания
Услуги в: Катания
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я из г.Кондопоги в Карелии. В 2007 году уехала жить в Италию. Живу с итальянским гражданским мужем 9-й год,говорю на итальянском отлично,легко перевожу. Имею вид на жительство. Езжу в Россию раз или два в году.

8.3 / 10
Руфина Болонья
Услуги в: Болонья
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), украинский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

c 1990 г. занимаемся предоставлением услуг как для итальянских компаний, интересующихся выходом на российский рынок так и для клиентов из Российской Федерации и стран бывшего СССР по ведению бизнеса в Италии.

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

  • Сопровождение и...
9.6 / 10
Татьяна Анкона
Услуги в: Анкона, Болонья, Лорето, Модена, Пезаро, Пескара, Римини, Урбино, Фабриано, Форли, Чивитанова-Марке
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - базовый (могу общаться на общие темы), русский - родной
О себе:

Меня зовут Татьяна. Постоянно проживаю в Италии с 2001 года в Монтерадо, недалеко от курортного городка Сенигаллия на Адриатике (область Марке). До переезда в Италию 9 лет работала директором турагентства в Москве. С 2005 года занимаюсь активной переводческой деятельностью, преподаю итальянский...

8.8 / 10
Ольга Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 170€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Меня зовут Ольга и я дипломированный в Италии специалист по направлению "Туристический прием и Гастрономия". Живу в Бари с 2008 года и предоставляю услуги гида-переводчицы и сопровождения (итальянский-русский; русский-итальянский). Хорошо знаю регион с гастрономической стороны.

9.6 / 10
Ольга Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари, более 12 лет. Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для...

9.8 / 10
Проверен
Irina Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Падуя, Тревизо, Триест, Удине, Феррара
Стоимость услуг: от 130€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Квалифицированный переводчик итальянского языка с высшим лингвистическим  образованием, занесенный в реестр эксперов при  Торгово- промышленной палате  Италии, специализирующийся на коммерческих и технических переводах, с опытом работы в областях недвижимости, строительной и машиностроения, с...

7.3 / 10
Anna Неаполь
Услуги в: Неаполь
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Привет! Меня зовут Аня. Я живу в солнечном Неаполе на берегу тирренского моря.  Работаю с русскими туристами. Я с огромным удовольствием расскажу Вам об этой стране, ее истории, искусстве, традициях, культурных особенностях. Проведу Вас по следам наших соотечественников, расскажу о них забавные...

9.8 / 10
Проверен
Инесса Верона
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Падуя
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 25€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте,меня зовут Инесса,я профессионалЬный устный переводчик-фрилансер ,писЬменный переводчик печатного путеводителя "WELCOME TO LAKE GARDA",администратор летних апартаментов CASA VERA в Дезенцано делЬ Гарда

Высшее техническое образование и длителЬное проживание в Италии (с 1998...

  • О переводчике
    Анна
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 17 мая 2017 по 19 мая 2017
    Отзыв клиента сергей
    Уверенно поставим оценку отлично. Хорошее знание китайского языка, помогла в переговорах, которые будут доведены до заключения контракта. А также нужно отметить, что Аня хорошо ориентируется по городу и помогает в других вопросах пребывания в Шанхае.
  • О переводчике
    Алексей
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 17 мая 2017 по 19 мая 2017
    Отзыв клиента Елена
    Говорим большое спасибо Алексею за проделанную работу. Тактичный, внимательный, отлично владеющий китайским языком. Помимо перевода на выставке было решено множество попутных задач в кратчайшие сроки. Мы очень довольны поездкой. Будем обращаться к его услугам снова и рекомендовать друзьям!
  • О переводчике
    Сергей
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 16 мая 2017 по 18 мая 2017
    Отзыв клиента Руслан
    Недавно с 16 по 18 мая мне предстояла поездка в Китай. Среди представленного на рынке многообразия услуг легко растеряться. От качества перевода многое зависит. Мы отправили несколько запросов в разные компании и с представителями каждой из них общались по телефону. Совершенно случайно познакомились с Сергеем и остались довольны. Во-первых, это молодой, креативный и компетентный в разных вопросах парень. Во-вторых, простота в общении безо всяких излишних...
  • О переводчике
    Аршак
    Оказал услуги в г. Ереван
    19 мая 2017
    Отзыв клиента Александр
    Аршак - приятный молодой человек. Быстро и легко ориентируется в нестандартных вопросах. Помимо туристических троп владеет маршрутами экотуризма, трекинга. Знает отличные дешевые места, где вкусно покушать.
  • О переводчике
    Айым
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 17 мая 2017 по 18 мая 2017
    Отзыв клиента Игорь
    Очень доволен работой Айым. Отличное знание китайского и английского. Дружелюбная манера разговора. Айым сильно выручила меня, согласившись работать в форсированном темпе практически без "перекуров". В следующий раз с удовольствием воспользуюсь ее услугами.