Tatiana
Tatiana Париж
На сайте с января 2016
русский - родной
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)французский русский
русский английский
английский русский
английский французский
французский английский
О себе
Устный переводчик в Париже и регионе Иль-де-Франс. Рабочие языки: русский - французский - английский. Получила высшее образование в России по специальности Лингвист. Преподаватель иностранных языков. Дополнила его прикладными языками в Сорбонне. Кроме того обучалась последовательному переводу в Высшей школе переводчиков в Париже. Во Франции живу и работаю уже более 10 лет. Интенсивная учёба и работа позволили мне накопить обширные знания в различных областях: экономика, коммерческое право, маркетинг, международная торговля и т.д.. С 2010 года оказываю услуги по переводческому сопровождению на деловых встречах, переговорах, юридических консультациях, профессиональных выставках и т.д
Услуги
Перевод устный (последовательный)
Образование
Высшая школа переводчиков в Париже
Устный переводчик
2011-2012 гг.
Парижский университет Сорбонна
Прикладные языки
2006-2007 гг.
АГУ
Лингвист.Преподаватель иностранных языков
1999-2004 гг.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Екатерина. Был нужен переводчик в Париже на 12 октября 2016 г.
Очень понравился переводчик, рекомендую. Татьяна - лингвист по образованию, это сразу чувствуется. Корректно работает с заказчиком, умело адаптирует вопросы от лица заказчика, большое внимание уделяет нюансам, объясняет. Общение через нее получилось легким, понятным, комфортным, как мне показалось, обеим сторонам диалога. Большое спасибо.
Дарья. Был нужен переводчик в Париже на выставку ткани, пряжи, кожи и аксессуаров для пошива модной одежды 13 сентября 2016 г.
Татьяна - отличный переводчик, пунктуальна и доброжелательна. Было приятно работать, работу оцениваю на отлично. К сожалению, работать пришлось всего один день.
Ольга. Был нужен переводчик на выставку в Париже. Тематика: ножи.
ТАТЬЯНА - квалифицированный переводчик, привлекательная, пунктуальная. Рекомендуем!